|
El mejor escritor costumbrista
contemporáneo, junto a Alfonso Usía, Francisco Pérez
Martínez (Francisco Umbral), falleció el día de ayer en
Boadilla del Monte (Madrid), su lugar de nacimiento, a
consecuencia de una parada cardiaca según nos dan cuenta los
medios de comunicación.
Tenía ganado Francisco Umbral, por su fecundidad literaria,
aun cuando no llegó a reconocérsele, un sillón en la
Academia de la Lengua después de la ingente obra creativa de
este moderno ingenio de las letras (28 trabajos literarios
conocidos como narrativa, numerosos ensayos biográficos,
articulista, cronista y columnista, como hoy se denominan
estos escritores, prolífico. Autor de novelas sobre hechos
mas importantes de la historia de España, en semejanza a los
Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, obteniendo los
Premios Nacionales de: Cuentos, Carlos Arniches, Nadal,
González Ruano, Príncipe de Asturias de las Letras, Nacional
de las Letras Españolas, Medalla de Oro de las Bellas Artes,
Doctor Honoris Causa por la Facultad de Ciencias de la
Información, Premios Cervantes, González Ruano, Planeta,
Antonio Machado…) Y nos preguntamos quien ha presentado
mejor currículum para merecerse el sillón de académico.
¿Juan Luis Cebrián, por ejemplo?.
Según leemos, Francisco Umbral, de carácter altivo que le
creó no pocas polémicas y enemistades, fue desde su más
tierna juventud, un lector compulsivo y autodidacta,
ofuscado tenaz y persistente, aun cuando luego siguió los
estudios de Ciencias de la Información.
Quizás su originalidad creativa en la que prestó más
atención al “retrato” de las costumbres típicas de nuestro
país -particularidad que le hace especialmente intraducible-
así reconocido por Miguel Delibes quien lo cataloga como “el
escritor más renovador y original de la prosa hispánica
actual”, le haya privado, a pesar de la fecundidad de que
hablamos y por su estilo único en el que empleó como
expresión de nuestra lengua términos o léxicos modernos, ser
vertido o traducido a otros idiomas, cuestión que ha
producido en el exterior cierto desconocimiento de la
creación del arte literario de Francisco Umbral, aun cuando
con todo y con eso su trabajo “Historias de Amor y Viagra”
tuvo un gran éxito tanto aquí como en toda Hispanoamérica.
Comentaremos por último, recogido en la revista “Fusión” en
entrevista que le realizó Mariló Hidalgo, que “para unos
Francisco Pérez Martínez (Francisco Umbral), es el mejor
cronista del siglo. Otros ven en él a una pluma afilada que
analiza sin piedad la vida social y política española”.
Nosotros que hemos sido asiduos seguidores principalmente de
sus cotidianas columnas en el “Diario del Mundo”, no tenemos
por menos que reconocer que con él se ha ido para siempre el
escritor español más perspicaz, ingenioso, agudo y
penetrante de los últimos tiempos. Descanse en paz.
|
OPINIÓN / PERSONAL Y TRANSFERIBLE
