PortadaCorreoForoChatMultimediaServiciosBuscarCeuta



PORTADA DE HOY

Actualidad
Política
Sucesos
Economia
Sociedad
Cultura

Opinión
Archivo
Especiales  

 

 

cultura - DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2007


Guillermo Portillo. nano.

literatura
 

Portillo y Anglada, misivas y poesía

Guillermo Portillo fue uno de los protagonistas
el miércoles durante el acto de hermanamiento entre Cádiz y Ceuta. El autor gaditano recordó a Luis López Anglada, poeta ceutí del que aprendió mucho para formar su propia poesía
 

CEUTA
Luís Parodi

local
@elpueblodeceuta.com

Ceuta es pequeña y dulce; está acostada / en los brazos del mar, como si fuera / una niña dormida que tuviera / la espuma de las olas por almohada. / Ceuta canta latines, cristianada / con la sal del Estrecho marinera / y empieza su blancura campanera / al espejo del mar acicalada. / Ceuta es una andaluza niñería / que si saltar pudiera, saltaría / la comba de agua y sal del océano. / Y allí está, entre la arena y la muralla / como una niña que bajó a la playa / y se fue a la madre de la mano.

A través de este poema y, otro más que el poeta Luis López Anglada dedicó a Cádiz, se fraguó la amistad entre este ceutí y Guillermo Portillo, un intelectual gaditano que ha conocido a Fernando Fernán Gómez, Cela o Caballero Bonald entre el humo del Café Gijón (Madrid). Hasta ese momento, Anglada no conocía de nada a Portillo, pero Portillo a él sí, de sumergirse en las aguas de Ceuta a través de los sonetos del militar ceutí. Quizá fuera por ello por lo que con 15 años Portillo vino a Ceuta a hacer pesca submarina y se quedara embaucado con lo que a la postre sería su segunda casa y referencia de muchos de sus poemas. Se produciría lo que en literatura se conoce como un quiasmo entre Anglada y Portillo, el uno de Ceuta, encantado por Cádiz; y el otro de Cádiz, hechizado por Ceuta. Lo uno por lo otro.

Quizá fuera por venir a Ceuta, por lo que Portillo se inició a los 15 años en la poesía. O quizá, no. Probablemente ni él se acuerde. Con 79 años por fin ha publicado aquel rosario de poemas que comenzó a escribir mientras hacía pesca submarina en Ceuta y que ha venido a titularse ‘La luz y el mar de Ceuta’. “Lo tenía casi terminado -pero nunca lo acababa-, y los de la Casa de Ceuta -en Cádiz- me decían ‘¡hombre, ¿por qué no lo terminas?!,” y lo terminó. No es el primer libro que escribe el gaditano, a su espalda pesan relatos de navegaciones, de pueblos montañosos, poemarios...

El pasado miércoles, Guillermo Portillo fue el encargado de concluir el acto protocolario de hermanamiento entre la ‘Tacita de Plata’ y la ciudad ‘Caballa’. Como no podía ser de otro modo se añoró la pérdida del poeta Anglada, a principios de este año. “Yo conocí a Anglada a través de mi hermano. Luis vino una vez a Cádiz acompañado de Ramón Solís, que era muy amigo de mi hermano Fernando, presidente de la Diputación”. Él publicó en la Revista Bahía un poema dedicado a Cádiz y otro a Ceuta -al que se hace referencia al comienzo del reportaje-. ”Luis no sabía que yo era hermano de Fernando”. Entonces, “yo iba todos los años al aula de cultura del Gobierno Militar a escucharlo, porque empecé a conocer sus poemas y me interesaron mucho, él era un sonetista fabuloso”, dice Portillo. “Cuando Luis publicó en la revista Bahía estos sonetos a Cádiz y Ceuta, yo le contesté con otros seis sonetos y se los mandé. Entonces tenía yo cerca de los 17 años”. Anglada es cuatro años mayor que Portillo, “él murió con 83 y yo tengo ahora mismo 79”. La historia de Guillermo, vestida con su voz de abuelo inquieto, triturada con los años e incapaz de callar recordando su pasado, invita a componer una película mediante escenas retrospectivas. “Luego, hablando con él por teléfono y con el paso de los años fuimos intercambiando poemas a través del correo. Yo le pedía que me enviara sus publicaciones y fuimos haciendo amistad”. Posteriormente terminó la etapa escolar y Portillo emigró a Madrid, y con la distancia acabó perdiendo la relación con él. También perdió el contacto con la pesca submarina, con el desnarigado por testigo. Le costó adaptarse al movimiento del barco atravesando el Estrecho y, cuando lo hizo, puso un ancho macizo de tierra de por medio. Portillo se licenció en Educación Física y se doctoró en la escritura desde que comenzó a escribir en segundo de bachiller en la revista del colegio de San Felipe Neri. Desde que se fue a Madrid sus visitas a Ceuta se han hecho periódicas, pero más distantes en el tiempo. “Todos los años voy a Ceuta para ver a la patrona y todos los años le escribo un poema diferente a la Virgen de África”. Tiene pendiente volver en primavera o en verano a hacer la presentación del libro en esa fecha, cualquier excusa vale. Este libro, “dedicado a la relación entre Ceuta y Cádiz”, también está dedicado a Anglada. Así, los ceutíes encontrarán una cita de Luis López Anglada en muchos de sus poemas. “Los versos de él me sugerían y cuando yo tenía escrito algo y lo leía a él, decía, ‘¡míra!, si esto es lo mismo que yo tengo escrito aquí’”. Las citas están cogidas de los más de ocho libros de Anglada que Portillo conserva en su casa. “Anglada ha escrito relatos, narrativa, teatro, ensayos, poesía y tiene hasta el Premio de las Artes de la Casa de las Américas”. Portillo presume de que su amigo, a pesar de ser de derechas, estrechaba relación con cualquiera. “Llegó a fundar una editorial con Gil de Biedma, un poeta que no era ni católico ni de derechas”. Cuando se le pregunta a este gaditano si se le conoce en Ceuta, él responde que no, pero alude a su antigua afición. “Hice pesca submarina hace bastante tiempo. Ya no queda nadie de los que pescaban con nosotros y yo tampoco era un pescador de elite”. Si a Guillermo le preguntas por los parecidos de Ceuta y Cádiz, responde: “No es sólo la similitud de las cosas físicas que comparten, ni su amor por los jardines, los parques, las murallas, el puerto, el amor por la navegación, que no pueda crecer la ciudad... Lo más fundamental de todo es la población, la gente, que tiene una idiosincrasia similar. Luis López Anglada decía que Cádiz y Ceuta son una misma cosa”. “En palabras de Anglada: ‘El mar de Ceuta, a medias gaditana, a medias ceutí’”.
 


Actualmente prepara un libro de ‘Navegaciones’ de civilizaciones antiguas

Guillermo Portillo está sumido ahora mismo en la escritura de un libro de ‘Navegaciones’, “mis navegaciones. Abarca todo el Mediterráneo y los viajes de las civilizaciones antiguas, fenicios, griegos...” y dentro de esta obra constan ‘La mágica Aventura’, ‘La luz y el mar de Ceuta’, ‘Abramos las ventanas’, ‘El maestro Ulises’, ‘Aguas azules, aguas verdes’, ‘Islas Afortunadas’. Portillo ha pertenecido a grupos de literatura desde que estudió la carrera de Educación Física, hasta que llegó a Cádiz como consignatario de barcos, donde empezó a trabajar. Sin el caché de sus compañeros del grupo literario Platero, en Cádiz, “yo publicaba en revistas, pero publicar libros para fuera no empecé a hacerlo hasta hace cinco o seis años. Antes los hacía en multicopia”.
 

Imprimir noticia 

Volver
 

 

Portada | Mapa del web | Redacción | Publicidad | Contacto