PortadaCorreoForoChatMultimediaServiciosBuscarCeuta



PORTADA DE HOY

Actualidad
Política
Sucesos
Economia
Sociedad
Cultura
Melilla

Opinión
Archivo
Especiales

 

 

cultura - DOMINGO, 8 DE FEBRERO DE 2009


momento de la representación. a.s.

teatro
 

Holmes y Watson se despiden de Ceuta con lleno en el Siete Colinas

La actividad programada por la Consejería
de Cultura ha sido todo un éxito en
sus diferentes pases, primero para los escolares y ayer para disfrutar en familia
 

CEUTA
Rober Gómez

ceuta
@elpueblodeceuta.com

Niños y padres llenaron ayer el auditorio del Instituto de Educación Secundaria Siete Colinas para despedir a Sherlock Holmes y el doctor Watson, que resolvieron el acertijo del Club de los Pelirrojos por tercera vez en dos días. Así, la obra de la compañía barcelonesa Lazzigags se mostró primero el viernes para los alumnos de los colegios que lo solicitaron y ayer, el oído-boca funcionó y el teatro del centro educativo no mostró butacas libres.

En formato de musical clásico, la compañía catalana Lazzigags presentó ayer a uno de los personajes más emblemáticos de la literatura inglesa, adaptado, en este caso, a un público de todas las edades.

“Hemos querido llegar a los chicos y las chicas que ya tienen referencia cinematográfica tanto del personaje Holmes como del género policiaco y de misterio”, señalan fuentes de la compañía; y, a este respecto, la música tiene una gran importancia, añade.

La música está compuesta originalmente por Xavier Torras, gran conocedor del género y compositor de bandas sonoras en otros espectáculos de Barcelona.

En cuanto al montaje, intervinieron en el auditorio del IES Siete Colinas seis actores que, al hilo de la historia, adquirieron diversas personalidades, permitiéndo ver más personajes en escena.

La escenografía y el vestuario recreó de forma más que eficaz el ambiente victoriano de la época del autor.

Para hacer la adaptación, que parte del relato original de sir Arthur Conan Doyle, “pusimos interés por difundir la historia y acercar el mundo Sherlockiano al público de hoy”, explica la compañía teatral barcelonesa.

De hecho, ya ha habido un mar de versiones, adaptaciones e imitaciones, que ya empezó en los tiempos del propio Conan Doyle, cuando el actor encargado de encarnar al detective en la primera versión teatral que había hecho el autor, introdujo su punto de vista personal.

Por este motivo, “los cuatro autores de esta propuesta hemos bebido en otras fuentes para conseguir nuestro objetivo”, explica, “hemos cambiado nombres y hemos introducido personajes, homenajeando a nuestros predecesores, en la multitud de adaptaciones del original, ya sean televisivas, cinematográficas o literarias”, añade.
 

Imprimir noticia 

Volver
 

 

Portada | Mapa del web | Redacción | Publicidad | Contacto