|
Denuncia pública por AMNISTIA INTERNACIONAL, hechos
producidos en distintas provincias de Hungría. 18/03/2011 -
Después de una marcha contra los Roma por el partido de
extrema derecha Jobbik en el pueblo de Gyöngyöspata el 6 de
marzo, tres grupos de vigilancia han estado “patrullando” la
zona para hostigar e intimidar a los residentes romaníes. La
comunidad gitana local alega que han sido objeto de insultos
racistas y se teme por su seguridad. Los grupos
paramilitares han anunciado que su próximo objetivo será la
población romaní en la ciudad de Hajdúhadháza. La policía no
ha tomado ninguna medida.
El 6 de marzo, Jobbik celebró un, por segunda vez en marzo,
una manifestación de 3000 personas en el pueblo, situado al
noreste de Budapest, haciendo un llamamiento para la
protección de los húngaros “a raíz de un incidente donde un
anciano se suicidó tras el acoso de los residentes romaníes”.
Gabor Vona, el líder de Jobbik hablaba de “terror gitano”.
Tras la marcha, hasta 200 vigilantes de los grupos de la
Nueva Guardia Húngara, Asociación de la Guardia Civil para
un futuro mejor y Vagabundos para la Protección de los
húngaros, se han quedado en el pueblo y están acosando y
abusando verbalmente a los residentes locales romaníes. El
acoso ha provocado que muchas familias romaníes dejen de
enviar a sus hijos a la escuela. Los grupos también son
acusados de haber gritado fuera de las casas de los
habitantes de gitanos durante la noche, amenazas verbales de
muerte y amenazándolos con armas y perros. Los grupos
paramilitares fueron marchando por las calles en trajes
militares, y en algunos casos con armas como látigos y
hachas.
Los representantes locales de organizaciones no
gubernamentales, el personal de Amnistía Internacional de
Hungría y otros activistas han sido testigos de algunos de
estos actos de hostigamiento y declararon que la policía no
ha actuado para prevenirlo. Sin embargo, cuatro personas
fueron detenidas el 16 de marzo de 2011, tras una reunión de
la aldea en la que los residentes Romaníes de la aldea al
parecer no participaron debido al clima de racismo. Se
establecieron controles policiales pero algunos informes
indican que a los residentes romaníes se les dijo que “se
comportaran” y nada les pasaría.
Otras autoridades húngaras han informado de que existe una
obligación de derecho internacional de los derechos humanos
para garantizar la seguridad e integridad física de sus
ciudadanos, sin discriminación, y de ejercer la diligencia
debida para prevenir, investigar, sancionar y reparar las
agresiones de motivación racial como el acoso por parte de
no- actores no estatales. De acuerdo con la Convención
Internacional sobre la Eliminación de la Discriminación
Racial, las autoridades están obligadas a adoptar medidas
inmediatas y positivas destinadas a eliminar toda incitación
a la, o actos de violencia discriminatoria. En su
Recomendación general N º. 27, el Comité para la Eliminación
de la Discriminación Racial (CERD) recomienda que los
Estados Partes garanticen la protección de la seguridad e
integridad física de los romaníes, sin ningún tipo de
discriminación, mediante la adopción de medidas para
prevenir los actos de violencia racista en contra de ellos.
Las autoridades también están obligadas a garantizar la
pronta intervención de la policía, los fiscales y el poder
judicial para investigar y castigar esos actos, y para
garantizar que los autores, ya sean funcionarios públicos u
otras personas, no gozan de ningún grado de impunidad.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en 2005 en su
sentencia en el caso de Nachova y otros contra Bulgaria,
afirmó que la violencia racial es una afrenta para la
dignidad humana y requiere de las autoridades de vigilancia
especial y una reacción vigorosa. El Tribunal de Justicia
hizo hincapié en que las autoridades deben utilizar todos
los medios disponibles para combatir la violencia racista, y
declaró que “existe la sospecha de que las actitudes
raciales inducida por un acto violento, es particularmente
importante que la investigación oficial se lleva a cabo con
vigor e imparcialidad , teniendo en cuenta la necesidad de
reafirmar continuamente la condena social del racismo y el
odio étnico y mantener la confianza de las minorías en la
capacidad de las autoridades para protegerlos de la amenaza
de la violencia racista. “La obligación de investigar
posibles motivaciones raciales de los ataques se aplica a
los ataques cree que se han llevado a cabo por actores
estatales y no estatales por igual. En el caso de Šecic
contra Croacia, en relación con investigaciones de la
policía en un ataque racista contra una persona de origen
romaní por individuos sospechosos de pertenecer a un grupo
de cabezas rapadas, el Tribunal de Justicia Europeo ha
subrayado que “[t] rear la violencia racial y la brutalidad
inducida en condiciones de igualdad pie de igualdad con los
casos que no tienen ninguna connotación racista sería hacer
la vista gorda a la naturaleza específica de los actos que
son particularmente destructivos de los derechos
fundamentales “.
En los ataques violentos informe de Amnistía Internacional
‘contra la población romaní en Hungría: la hora de
investigar la motivación racial (Índice AI: EUR
27/001/2010), el peligro de que la violencia por motivos
raciales plantea en Roma se puso de relieve a través de
entrevistas con las víctimas y sus familias. El informe
destacó una serie de ataques violentos contra la población
romaní en Hungría entre 2008 y 2009, incluyendo una serie de
ataques en los que seis hombres, mujeres y niños fueron
asesinados. El juicio de los sospechosos en la llamada
“serie de ataques” se debe comenzar el 25 de marzo de 2011
en Budapest. Estos atentados ponen de manifiesto la
necesidad de que las autoridades húngaras para hacer frente
a la gravedad de la violencia por motivos raciales, al
reconocer este peligro y actuar para prevenirlo.
Las recomendaciones son escriban inmediatamente en húngaro o
en su propio idioma llamando a las autoridades a que:
adopten medidas inmediatas y proactivas para proteger a las
comunidades romaníes en Gyöngyöspata, Hajdúhadháza y otras
partes de Hungría contra el acoso y los ataques violentos;
Condenar públicamente la violencia discriminatoria, y la
incitación a la violencia discriminatoria, en contra de
cualquier sección de la sociedad húngara; enérgicamente una
investigación exhaustiva sobre los actos de acoso por
motivos raciales y la violencia; y garantizar que los
autores de esos actos sean enjuiciados conforme a las leyes
que prevén penas que reflejen la gravedad del abuso.
POR FAVOR ENVIAR SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 29 DE abril de
2011.
* Presidente Comunidad Romaní de Ceuta
|
OPINIÓN
/
COLABORACION
