|
La compañía local ‘César Martín’ será la encargada de
inaugurar la temporada teatral del auditorio del Revellín.
Será con la obra de teatro ‘La mujer de negro’, y tendrá
lugar el próximo 10 de septiembre. Un espectáculo cuyo
ingrediente principal será el terror, un género poco
cultivado sobre los escenarios, según reconoce el actor que
le da nombre a la compañía y que ha sido el encargado de
traducir al español y adaptar la versión que S. Mallatratt
realizó de la novela de Susana Hill.
La obra de teatro ‘La mujer de negro’ inaugurará, el próximo
10 de septiembre, la temporada teatral del auditorio del
Revellín. La función correrá a cargo de la compañía local
profesional ‘César Martín’, a la que le da nombre uno de sus
actores. Martín estará acompañado en esta ocasión de los
intérpretes Juan Señas y Cristina Mhidal.
La obra es una nueva versión de la adaptación que hizo
Stephen Mallatratt de la novela homónima de Susana Hill.
Actualmente está siendo representada en España por la
compañía ‘El Palenque producciones’, con Emilio Gutierrez
Caba como actor principal. Aunque son ya diecisiete los años
que esta obra lleva representándose en el ‘West End’
londinense, así como nueve años por México. Un espectáculo
que han visto más de cinco millones de espectadores en todo
el mundo.
Se trata de una obra en la que ocurrirán “cosas
insospechadas”, ya que el miedo es su ingrediente principal.
Y es que el público no está muy acostumbrado al género de
terror sobre los escenarios. “Está un poco más extendido,
aunque tampoco mucho, el del suspense, con obras
emblemáticas como ‘La Ratonera’ o ‘Diez negritos, de la
escritora Ágatha Christie”.
Por eso César Martín considera que este montaje es “una gran
apuesta” sobre la que pone todas sus esperanzas e ilusiones.
“Es una obra muy difícil de hacer, porque dar miedo en el
teatro es muy complicado, aunque si se hace bien es
increíble”, explica Martín. “Es un género que provoca
emociones muy fuertes y muy inusuales en el teatro”, añade,
y agrega: “Yo no sabía que se puede pasar miedo en el
teatro”.
El actor, que estudió Interpretación en la ESAD (Escuela
Superior de Arte Dramático) de Málaga hace doce años,
explica que los ensayos están marchando muy bien y que las
personas que han presenciado puestas en escena generales se
han llevado grandes sustos. “Pasan miedo, pero al mismo
tiempo, te deja una sensación placentera y cuando la función
termina te entran ganas de repetir”, apunta.
A los integrantes de la compañía les gustaría hacer gira por
la península tras el estreno en Ceuta y esperan tener para
ello el apoyo de la Consejería que lidera Mabel Deu.
|
|
Teatro y música: a falta de uno, dos eventos culturales en
Ceuta programados para el mismo día
César Martín decidió embarcarse en
este proyecto después de que un amigo le comentase que había
visto la obra de teatro ‘La mujer de negro’ y que le había
encantado. Incapaz de encontrar la traducción fue él mismo
quien pasó el texto del inglés al español. Un trabajo que le
ha llevado un par de meses. Desde hace cuatro está
ensayando, junto a su compañía, tres horas diarias. El día
10 de septiembre inaugurará la temporada teatral del
auditorio del Revellín. Le preocupa, sin embargo, que mucha
gente aún no haya regresado para esas fechas de sus
vacaciones. Además, ese mismo día, y prácticamente a la
misma hora, el cantante José Barberán estará presentando su
disco en el auditorio La Marina. A falta de uno, dos eventos
culturales para la misma noche.
|
teatro
