|
Esta tarde imparte una conferencia en el salón de actos
del Centro Cultural Il Idrissi, Hanaa Mohamed Hamadi,
verdadera experta en el mundo árabe y el Islam. En el Día de
la Lengua Materna, esta Doctora en estudios Arabes e
Islámicos por la Universidad de Córdoba, presidenta de la
Asociación cultural Tanwir (para la mujer y el niño), además
de investigadora en cuestiones y asuntos del mundo árabe
contemporáneo.
La ponente se centrará en su conferencia sobre la
importancia de la lengua árabe, en referencia “al árabe
clásico y no a dialectos como el dariya, el dialecto sirio,
el saudí o el kuwatí, que son variantes de la lengua árabe y
han surgido debido a la interacción social de la población
con la lengua árabe clásica”. Para esta estudiosa e
investigadora, “la fuente sigue siendo la lengua árabe
clásica, esencial para la comprensión de la propia religión
y de textos legislativos del Islám”.
Destaca la conferenciante la importancia de la lengua
materna, adquirida de manera natural en el seno de la
familia y en el entorno más directo. “La lengua materna es
la base del pensamiento -dice-, de las personas. De hecho,
un buen dominio de ella es fundamental para el aprendizajes
de otros idiomas”.
Los estudios árabes islámicos en Córdoba, le sirvieron para
realizar una tesis doctoral, consistente en la traducción de
una fuente histórica y literaria muy importante del mundo
andalusí. Las conclusiones de sus investigaciones, a las que
aludirá en su conferencia de hoy, es una antología donde se
recogen poemas, textos en prosa, que pertenecen a los
personajes de la poesía, literatura, la judiucatura.
En Al-Andalus toda la sociedad llegó a leer y escribir muy
bien el árabe. La poesía no era algo restringido para una
clase social sino que el poeta podría ser un príncipe, un
juez o un médico. Este libro recoge la producción literaria
de los personajes anadalusís entre el siglo VIII y XIII, que
ha sido escrita por varios autores que pertenecen a la misma
familia.
En cuanto a las conclusiones que se extraen son: “se puede
estudiar tanto la historia, la geografía como la sociedad
andalusí a través de la poesía”. Las investigaciones de esta
estudiosa del mundo árabe le ha llevado a considerar que a
nivel contemporáneo las revueltas que sacuden el contexto
general, denominada “Primavera árabe”, está siendo centro de
debates, ejes de estudios de investigación estratégica por
el papel que asumen los países árabes en la escena política
mundial.
Una nueva dinámica a nivel mundial que está siendo muy
estudiada para su análisis y de cara a entender la situación
actual.
|
|
Se están estudiando las manifestaciones políticas
y sociales así como los discursos
La conferenciante razona que,
últimamente se está estudiando la “Primavera árabe” en
cuanto a manifestación política. “Hay otros estudios más
profundos que están abordando las manifestaciones sociales.
Por ejemplo, a nivel psicológico, la superación del miedo,
la creación de asociaciones juveniles independientes que no
pertenecen a ningún grupo político.” Otra manifestación es a
nivel de discurso. Por ejemplo: “la dignidad, libertad,
igualdad, conceptos éstos que siempre han existido, pero que
ahora están siendo reivindicados con más fuerza”. La
conferenciante indica que el apoyo de paises occidentales a
uno u otro gobierno “sería un suicidio para los propios
países occidentales”. Desde 2004 hubo programas por Internet
“desinformando a jóvenes”.
|
jornadas
