|
En la presentación de este ciclo cultural, la consejera
de Educación, Cultura y Mujer ha situado este evento como
“un encuentro muy esperado con el eje central de la cultura
árabe en sus múltiples facetas, en un punto privilegiado que
convierte a Ceuta y el Al-Multaq en el desarrollo de la
promoción de los estudios árabes en nuestra ciudad”. El
programa diseñado fue puesto en valor por la consejera del
área, destacando también el apoyo de la Fundación Premio
Convivencia y el Patrimonio Cultural, así como la importante
presencia de arabistas y ceutíes que puedan disfrutar sobre
el conocimiento a base de conferencias y ponencias a cargo
de grupos expertos.
En la presentación de este ciclo cultural, la consejera de
Educación, Cultura y Mujer, Mabel Deu, ha situado este
evento como “un encuentro muy esperado con el eje central de
la cultura árabe en sus múltiples facetas, en un punto
privilegiado que convierte a Ceuta y el Al-Multaq en el
desarrollo de la promoción de los estudios árabes en nuestra
ciudad”. Aquí celebrarán su asamblea general, en su vigésima
edición, la Sociedad española de Estudios Arabes, acto que
tendrá lugar el próximo viernes e inaugurará el presidente
de la Ciudad, Juan Vivas. De ahí que Mabel Deu hablara en su
discurso inaugural de “encrucijada y lugar de conocimiento y
diversidad de la cultura árabe ” al referirse a este enclave
ceutí, como ocasión única para ampliar actividades:
conocimiento y diversidad de la cultura árabe en un espacio
en el que disfrutar.
El extenso programa diseñado fue puesto en valor por la
consejera del área, destacando también el apoyo de la
Fundación Premio Convivencia y el Patrimonio Cultural, así
como la importante presencia de arabistas y ceutíes que
puedan disfrutar sobre el conocimiento a base de
conferencias y ponencias a cargo de grupos expertos.
Jorge Lirola, presidente de la Sociedad española de Estudios
Arabes, mostró su satisfacción por organizar este ciclo
cultural en colaboración con la Fundación Premio
Convivencia. Un encuentro donde se inserta el simposio de la
SEEA y destacó que “Ceuta es un lugar idóneo, no sólo por su
condición de frontera sino por el puerto y su situación
estratégica en la puerta del Mediterráneo, desde el punto de
vista sociopolítico, socioeconómico y cultural”.
Entre los temas a tratar, Jorge Lirola señaló que “se va a
acercar la temática a lo que ocurre en Siria y Egipto y en
general en todo el mundo árabe, que ha conformado nuestra
cultura española como elemento importante. Los arabistas han
sido muy importantes en la cultura española al igual que la
aportación científica de Al Andalus al mundo árabe”.
Sobre la cultura árabe y el Islam, Jorge Lirola dijo que el
árabe es una lengua, aunque también se define como cultura
“y todo el legado se plasma en esa lengua –dijo-, donde hay
minorías cristianas y judías, como también se han dado
ateísmos dentro del árabe”.
|
|
El congreso Al Multaqa continuará hoy miércoles
El congreso Al Multaqa continuará
hoy miércoles de acuerdo al siguiente programa: Desde las
11.00 horas continuará expuestas en el interior del Museo de
las Murallas Reales publicaciones relacionadas con el
encuentro. A las 17.00 horas se celebrará en la Basílica
Tardorromana (y no en las Murallas Reales) el Taller de
cerámica medieval: Técnica de la cuerda seca, que imparte la
artista Carmen Navío. Éste será el segundo taller que se
ponga en marcha en el congreso tras el de caligrafía árabe,
que ha comenzado esta tarde con 22 participantes, siete por
encima del límite inicial de plazas ofertadas. Por último, a
las 20.00 horas se inaugurará en el Museo de las Murallas
Reales la exposición Truchimanes: intérpretes de árabe y
bereber durante el Protectorado español en Marruecos, con la
presencia de su comisario, Domingo Campillo. A continuación,
y sin cambiar de escenario, se presentará el libro Los
traductores de árabe del Estado español, a cargo de Juan
Pablo Arias, coautor de la obra junto Manuel C. Feria, y
quien también asume tareas de comisario en la exposición.
|
literatura
